Arrogante, sgarbato, nessun senso di colpa o vergogna, nulla di tutto ciò.
Arogantan, okrutan, bez osjeæaja krivice i srama... nièega.
Non le ha fatto mai mancare niente, in nessun senso?
Да ли је икад омануо да обезбеди за вас у било ком смислу?
Non mi ritengo in nessun senso colpevole.
Ni u jednom sluèaju nisam ranjiv.
"Come possa il Dr. Brown sostenere che 1093°C possano sciogliere l'acciaio utilizzato negli edifici, non ha nessun senso."
"Теза Др Брауна да би 1090°С растопило високо- квалитетни челик уграђен у те зграде је бесмислена."
Ma dato che questo caso non ha nessun senso, forse dovremmo mettere in dubbio anche le basi.
Ali obzirom da ovaj slucaj nema nikakvog smisla, možda bi se trebalo zapitati od osnove.
No non ha nessun senso se siamo progrediti fin qui per poi finire a mani vuote.
Ne bi imalo smisla da doðemo ovdje i ne naðemo ništa.
Distruggono tutto, non hai nessun senso di responsabilità?
Grad se raspada. Zar ne oseæaš odgovornost?
Penso che, se tu mi amassi veramente, come hai detto, non faresti caso a nessun senso di imbarazzo.
Mislim da, ako si me stvarno voleo, kao što si rekao, ne bi osećao nikakvu neprijatnost.
Mi ricordo che quando eri piccolo, ti piaceva guardare alla fine del libro di matematica perche' sapevi che anche se in quel momento non aveva nessun senso, entro la fine dell'anno, avresti capito tutto.
Dok si još bio mali, gledao si poslednju stranu udžbenika iz matematike, jer si veæ znao, iako onda to nije imalo smisla, da æeš do kraja godine, razumeti sve.
Davvero non senti nessun senso di colpa?
Zar nemaš ni najmanji oseæaj krivice?
Ma, papa', non ha nessun senso se alimenti la nostra pala a vento con l'elettricita' di Flanders.
Ali tata, uništava se smisao ako našu vetrenjaèu snabdevaš strujom od Flandersa.
Nessun senso di colpa merita tutto il dolore che ti infliggi.
Ni jedna krivica nije vredna bola koji nanosiš sebi.
E mi ha assicurato che non ha nessun senso.
Uvjerio me kako nema nikakvog smisla.
Tu non hai gusto, non hai stile, nessun senso del design.
Ti nemaš ukusa, nemaš stila. Zato se èudim da si još uvek ovde.
Si', beh, non ha nessun senso
Da, pa to nema nikakvog smisla.
Nessun senso di responsabilita'... nessuna decenza... non capite come le vostre azioni influenzino le vite degli altri.
Nemate odgovornosti, pristojnosti... Niste svesni kako vaši postupci utièu na ljude oko vas.
Ho fatto degli ulteriori esami, perche' quello che vedevo non aveva nessun senso.
Uradila sam dodatne testove jer ono što sam videla nema smisla.
Il suicidio di Knox non ha nessun senso.
To što se Noks ubio nema smisla.
Quindi gli insegnanti diventano grandi attori e attrici: veniamo a lavorare quando non ce la sentiamo, e ascoltiamo regolamenti che non hanno nessun senso, e insegnamo comunque.
Tako učitelji postaju veliki glumci: dolazimo na posao i kada nam se ne radi, i poštujemo pravila koja nemaju smisla, i predajemo uprkos svemu.
è che, sai, così come in pista sono un'atleta seria, così fuori dalla pista voglio essere femminile; penso che sia molto importante non essere limitati in nessun senso, si tratti, che so, di potersi muovere o anche di vestirsi alla moda.
Za mene, zato što sam tako ozbiljna sportiskinja na stazi, želim da budem ženstvena van staze i mislim da je veoma važno ne biti ograničen ni sa jednog aspekta, bilo da je to pokretljivost ili čak moda.
Non ha nessun senso. "Devi solo capire come fare soldi più in fretta.
To nema nikakvog smisla." Samo shvatiš kako da brže zaradiš više.
C'è un' enorme marketing di prodotti farmaceutici, diretto a persone come me e voi, che se ci pensate non ha nessun senso, dato che non possiamo comprarli.
Neverovatno je koliko se reklamiraju tablete na recept koje su namenjene ljudima kao što smo vi i ja, što, ukoliko malo razmislite, nema nikakvog smisla, s obzirom da ih mi ne možemo kupiti.
0.68137407302856s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Arogantan, okrutan, bez osjeæaja krivice i srama... nièega. 